Thursday, December 25, 2008

メリクリスマス!

メリクリスマス、みなさん!

One of my favorite descriptions about Christ coming to this world is
from
the book of Isaiah, chapter 9.
Verses 6 and 7.


私たちのために一人の男の子が与えられます。 しかも、その手にすべての主権が握
られるのです。 その子は、「すばらしい助言者」「全能の神」「永遠の父」「平和の君」と
いう肩書きをもらいます。7日増しに努力を重ね、平和を実現する彼の政治は、決してす
たれません。 彼は先祖ダビデの王座につき、完全な正しさをもって支配します。 世界
中の国に、本物の正義と平和とはこんなものだと手本を示すのです。 天の軍勢の主が本
腰を入れてぶつかるので、このことは必ず実現します。


(No, no. I didn't write that. Nor can I read most of it! =)
A simple copy and paste did the trick. )


In English:
To us a child is born,
to us a son is given
and the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counselor
Mighty God
Everlasting Father
Prince of Peace
Of the increase of his government and peace
there will be no end.
He will rain on David's throne
and over his kingdom
from that time on and forever.
The zeal of the Lord Almighty will establish this.


Merry Christmas, everyone!

1 comment:

  1. i dont know if you realize this but....


    this is in japanese. how embarrassing!... for the japanese!

    ReplyDelete