Paper.

Class Assignment. Describe Your Hobbies.
私のしゅみ

こんにちは。私の名前はエミリーフエントン。たくさんしゅみがある。スポーツをすることやしゅげいすることやがっきをひくことが好きだ。とくに日本語を勉強することが好きだ。いまは、日本語で話すことが下手だが、うまくなりたい。

しょうがく生のときにたくさんスポーツをした。全部のスポーツが好きだった。とくにバスケットボールとサッカーが好きだった。今週の週末はともだちとバスケットボールをする。きっとたんおしいと思う。兄と姉とバスケットボールをすることもたのしい。さいきん、じてんしゃにのることをたのしんでいる。わたしがのるじてんしゃはあおいろではやい。よくスーパーやわたしのともだちの家やビーチにじてんしゃで行く。

ギターをひくことが大好きだ。うたうことも大好きだ。小さいときにうたうのをはじめた。私が小さいときからよく父はうたっていた。父はうたうのとギターをひくのが上手だ。こうこうせいのときに毎日へいじつは、がっしょうだんでうたった。がっしょうだんのクラスがクラス一番すきだった。がっしょうだんでサンフランシスコとラスべガスとフロリダとシカゴをりょうこうした。とてもたのしかった。ユーシーアイのがっしょうだんではうたわないが、シャワーやへやでうたう。ギターもひける。六年前にギターをひきはじめたけれども、あまり上手ではない。もっとれんしゅうをして、もっとうまくなりたい。ドラムもできるようになりたい。もうすぐドラムもならうと思う。
いつもひまなときは、よくしゅげいをする。あみものはたのしい。スカーフをつくるのが好きだ。つくったスカーフはよくともだちとかぞくにあげる。スカーフはいいプレゼントだ。あみものをすると、リラックスする。あみものするはやさしいし、たのしい。あみものはでんしゃのなかでもできる。べつわたしのしゅみはしゃしんだ。むかしは毎日たくさんしゃしんをとった。いまは、たくさんしゃしんをとらないが、しゃしんをとることが好きだ。
私のあたらしいしゅみは日本語を話すことだ。日本語を話すのはやさしくないと思うが、たのしいと思う。いつか日本へ行きたい。

わたしのいけん

ジュースはコーラーよりおいしい。
じてんしゃはくるまよりいい。
はるはふゆよりよい。
ショッピングはたんおしくない。
サッカーは人をこうふんさせる。
フットボールはつまらない。
おどりはいいうんどうだ。
マックはピーシーよりよい。
日本語はたんおしい！

juusu wa kooraa yori oishii.
jitensha wa kuruma yori ii.
haru wa fuyu yori yoi.
shoppingu wa tanoshikunai.
(Skip this one. I forget how to pronounce 人 in this situation.)
futtobaaru wa tsumaranai.
odori ha ii undou da.
makku ha pi-shi- yori yoi.
nihongo ha tanoshii.

Juice is better than soda.
The train is better than a car.
Spring is better than winter.
Shopping is not fun.
(Skip this one. something about soccer. hehe)
Football is boring.
(I don't remember, I wrote these a while ago.)
Macs are better than PCs. (No hard feelings!)
Japanese is fun!

メリクリスマス！

メリクリスマス、みなさん！

One of my favorite descriptions about Christ coming to this world is
from the book of Isaiah, chapter 9.
Verses 6 and 7.

私たちのために一人の男の子が与えられます。 しかも、その手にすべての主権が握
られるのです。 その子は、「すばらしい助言者」「全能の神」「永遠の父」「平和の君」と
いう肩書きをもらいます。7日増しに努力を重ね、平和を実現する彼の政治は、決してす
たれません。 彼は先祖ダビデの王座につき、完全な正しさをもって支配します。 世界
中の国に、本物の正義と平和とはこんなものだと手本を示すのです。 天の軍勢の主が本
腰を入れてぶつかるので、このことは必ず実現します。

(No, no. I didn't write that. Nor can I read most of it! =)
A simple copy and paste did the trick. )

In English:
To us a child is born,
to us a son is given
and the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counselor
Mighty God
Everlasting Father
Prince of Peace
Of the increase of his government and peace
there will be no end.
He will rain on David's throne
and over his kingdom
from that time on and forever.
The zeal of the Lord Almighty will establish this.

Merry Christmas, everyone!

いい本。いい日。

こんばんは！
きょうはとてもいいでした。十一時半におきました。遅れているですね！
いちにちじゅうよみました。それから、でんわでともだちとはなしました。アヨングではなしました。それから、ばんごはんおたべました。インアンドアウトでちちとたべました。
いま、このボラグおかいて！
じゃまた！

-絵美

Konbanwa!
Kyoo wa totemo ii deshita. Juuichi ji han ni okimashita. Okureteiru desu ne!
Ichinichijuu yomimashita. Sore kara, denwa de tomodachi to hanashimashita. Ayongu de hanashimashita. Sore kara, bangohan o tabemashita. "In Ando Auto" de chichi to tabemashita.
Ima, kono boragu o kaite!
Jaamata!
-Emi

Good evening!
Today was very good! At 11:30, I woke up. That is later than usual!
I read all day. After that, I talked on the phone with a friend. I talked with Ahyoung. After that, I ate dinner. I ate with my dad at "In and Out."
Now I am writing this blog!
See you soon!
-Emily

こんにちは！

... konnichiwa! (hello!)

I've recently become quite keen on Japanese. I just began learning the language this year, so my ability is far from impressive. Basic, at best. But I thought I would practice what I've been taught on this here blog. Hopefully I'll be able to see my writing improve, force myself to learn new phrases, and get some tips along the way!

So if you happen to 日本語をはなします、(speak Japanese) please correct any mistakes you see and share your thoughts! If you are interested in learning Japanese, and you're looking for a place with an 80% chance of accuracy and very little structure... you've come to the right blog! =)

Alrighty, let's get started! Why don't I introduce myself a bit...

はじめまして！絵美フェントンです。十九さいです。アメリカ人です。フレズノのしゅっしんです。でも、すまいはアーバーインです。UCI大学の学生です。ニ年生です。私の大学が大好きです！せんこうはこくさい学です。こくさい学はとてもはとてもおもしろいです！日本へいきたい！それで、日本語をべんきょうしまして。

hajimemashite! Emi Fenton desu. Juukyuu sai desu. Amerikajin desu. Furezuno no shusshin desu. Demo, sumai wa aabaain desu. UCI daigaku no gakusei desu. Ninensei desu. watashi no daigaku ga daisuki desu! Senkoo wa kokusaigaku desu. Kokusaidgaku wa totemo omoshiroi desu! Nihon e ikitai! Sorede, Nihongo o benkyooshite.

(Nice to meet you! My name is Emily Fenton. I am 19 years old. I am American. I'm from Fresno. But I reside in Irvine. I go to UCI University. I am a second year college student. I love my university! My major is international studies. International studies is very interesting! I want to go to Japan! Therefore, I am studying Japanese.

That's all for now.
またね！
matane!

see you soon! =)

- 絵美